国际奥委会发动年轻化改革后，奥运会的“青年文化”色彩日益浓重。2020年东京奥运会闭幕式的“巴黎八分钟”环节，以极限运动青年表现自行车技巧开篇，反映巴黎这个历史名城当下的青春活力。而东京奥运会本身新增的攀岩、冲浪、滑板等项目，更是青年运动文化的代表。

这些全新加入奥运大家庭的项目，也力求带给观众耳目一新的观赛体验。例如攀岩，其电视转播采用了更新的电视表现手段，让其展现出更活力、更年轻、更都市化的风格。

用3D虚拟字幕阐述攀岩比赛的细节，

是中国企业为奥运会官方转播提供的技术创新

问题：如何表现攀岩线路难度挑战？

几年前自竞技攀岩确认进入东京奥运会之后，奥运会电视主播机构OBS就开始思考如何更好地表达和传播这个项目。

奥运会竞技攀岩是个人全能赛，分为速度赛、攀石赛和难度赛三个小项，每个小项采用不同的岩墙。

奥运攀岩赛场，

右起：速度赛、抱石赛、难度赛岩墙

速度赛好比攀岩运动员的百米冲刺赛，15米的赛道和岩点是一成不变的，最快登顶的选手为胜利者。攀石赛的的岩墙高约4、5米，起伏不平，每完成一条攀石路线的时间是4-5分钟。难度赛的路线在15米的高墙上，用最短时间爬到最高岩点的选手将获胜。与速度赛不同，每一场攀石赛和难度赛的路线都是由定线员专门设计的，赛前才会公布。奥运攀岩赛事持续四天，国际攀联的定线员会在比赛每天的凌晨斟酌和修改当天线路，甚至这种修改要持续到开赛前2个小时。

对于电视转播来说，需要把难度赛和攀石赛，尤其是后者的故事讲好，是有难度的。比赛路线揭晓后，运动员有一定时间观察岩墙，默想攀爬计划。有的运动员能够快速登顶一条路线，而有的运动员爬上去、掉落、思考，再尝试、再掉落……

运动员从攀石墙上掉落瞬间

如何表现这些挑战的难度所在，运动员在思考什么？在攀爬或掉落的过程中，观众应该看什么？如何通过屏幕把观众与这个项目拉得更近？如何让年轻的观众体会到这项比赛的酷炫？这都是奥运会攀岩电视转播想要解决的问题。

方案：“Real+”虚拟3D字幕图像

两年前，在经过与OBS的几轮沟通与争取之后，一家中国企业承担了在东京奥运会上进行攀岩转播创新的探索任务。

从2008年奥运会以来，奥运会电视转播的理念和技术深刻影响了中国体育电视行业。历届奥运会电视转播的工作机会为国内培育了一批又一批的优秀从业人员，积累了大量经验。

北京动视嘉能就是从这个背景里成长起来的一家公司，核心团队出自08年北京奥运会主播机构BOB，曾经在2017年英雄联盟S7提供大体量、高难度的电竞制作，在业内首开先河；2019年武汉军运会实现了高清远程制作；本届东京奥运会上同时承担了跳水项目公用信号制作技术服务。

Real+为攀岩转播画面加入虚拟距离线

承接这个创新任务后，动视嘉能从提出理念到实际落地，再到最终精雕细琢地呈现在东京赛场，可谓两年磨一剑。动视给这个创新技术起了一个很国际化的名字“Real+”。

“Real+”是一套虚拟3D字幕图像（Virtual 3D Graphics）方案，依托的是虚拟图文模型，展现的却比摄像机拍到的现实还要更为精细真实。

Real+方案对岩墙和岩点进行3D的高精度呈现，效果在很多情境下比4K摄像机画面还要精细，令人惊叹。通过对于岩墙和岩点的各种角度、距离、形状等细节的深入分析，Real+画面让电视观众如同身临其境，仿佛能够触摸到或粗糙或光滑的岩点，还能够将视线拉到岩点的底部、侧面等各个非同寻常的角度，对岩点和岩墙进行超近距离或者全貌的观看。

男子攀石决赛B3路线出发点的解读

这个3D的虚拟模型，通过AR技术，再与真实的岩壁和岩点一一校准，从而将运动员头脑中的所见所想通过虚拟技术表现出来。无论在任何时间，转播都可以在现场环境与虚拟世界中进行随时切换，快速拉近观众与这个全新的项目之间的距离。AR技术还能够对距离分析、角度分析等等各种细节进行更为直白的数据化呈现。这一切都在直播当中进行，为电视观众呈现带来了前所未有的震撼。

反响：中国科技创新获专业人士赞叹

奥运攀岩直播中，Real+技术惊艳亮相。OBS在东京奥运会的媒体指南里，专门于“科技提升观赛体验”的栏目中，介绍Real+技术在攀岩中的应用。

OBS媒体指南对攀岩直播技术的介绍

Real+效果不仅让屏幕前的观众、比赛现场的裁判教练赞叹不已，也为电视评论员提供了大量的解说信息参考，还得到了国际攀联的支持和肯定。国际攀联为这个方案的实施一路开绿灯，现场也多次参与讨论，希望通过创新的电视表现向全球观众推介这个项目，提升攀岩的魅力。

本届东京奥运会的电视转播对于新技术的应用不仅全面、大规模，而且有创意。在制作前端采用了各种提升观看体验的科技，包括多摄像机慢动作回放（4D Replay和Intel TrueView），用于田径的3D运动员追踪和数据分析（由Intel和阿里云合作提供），通过生物技术分析射箭运动员的心跳（松下）等等，以及来自中国的虚拟3D字幕技术。

每一个岩点和路线分析都需要

Real+团队与定线员在现场反复确认

这几年间，中国科技创新技术的发展活跃程度令世界惊叹。在这样的背景下，中国力量进入到奥运会电视转播创新探索当中来，许是巧合，更希望是对新赛道的开疆拓土。

在Real+方案从创意到落地的漫长打磨过程中，动视嘉能公司得到了国内同行的很多帮助。为东京奥运会制作攀岩公用信号的CMG团队对于呈现细节提出了很多意见，汇智云和鼎联科技等合作伙伴也提供了大量支持。在东京奥运会上，攀岩以创意炫酷的形象展示给全球亿万观众，源自中国的创新终于有机会跻身奥运转播科技舞台。

不断创新是传媒行业的追求，希望在体育转播科技创新的赛道上，中国企业可以并肩全球科技队伍，做更多的落地应用。